Vajon mi történt a Cserkészparkban 16 éve ezen a napon?What happend 16 years before at the Scout Centre?

1997. május 10-én helyezték el BiPi újrakiöntött lábnyomát a Sztirlich Pál Cserkészparkban. Az izgalmas történetet Bokody Józska bá’ cserkésztestvérünk megfogalmazásában olvashatjuk az alábbiak szerint.

A fénykép tablót a sárpentelei Kaszap István Cserkészparkban találtam idén tavasszal.  Olvass tovább és megtudod BiPi lábnyomának hosszas útját!BiPi’s footprint was re-settled at Scout Centre Budapest

BiPi lábnyoma Lord Robert Baden-Powell bronzba öntött lábnyoma. Mérete: 54 x 27 x 10 cm. Az első oldalára vésett angol szöveg fordítása: “A lábnyom az idő homokjában. – A főcserkésznek ajánlva az 1928. május 8-i Hárshegyi kiképző parkban tett látogatása emlékére a Magyar Cserkészszövetség-től.”

Bi-Pi feleségével 1928. májusában járt Magyarországon és május 8-án meglátogatta a Cserkészparkot is. Itt öntötték ki lábnyomát gipsszel, majd a minta alapján  három darab bronzöntés készült. Az eredeti példány a budapesti Hárshegyi Cserkészparkban, Budapest, II. Hárshegyi út 7. sz. alatt volt, ahol az esemény megörökítésén kívül madáritatóként is szolgált. Ez a példány a második világháború után eltűnt. A Cserkészparkon kívül két példányt gróf Teleki Pál főcserkészünk vitt Angliába. Az egyik a londoni Baden-Powell House-ban, a Bi-Pi Emlékmúzeumban, a másik az angol cserkészparkban, a Gilwell Park-ban látható. Sütő István a Cserkészpark parancsnoka 1991-ben felhívást tett közzé a Magyar Cserkész és a Vezetők Lapja hasábjain “Nyomozzunk együtt! B.P. lábnyomát keresem! ” címmel. A felhívás nem vezetett eredményre.

Ezután, Bokody József a Cserkészgyűjtemény vezetője felkérte John Ineson cserkésztestvérünket, hogy Londonban készítessen el az eredetiről, egy öntőformát. Ez meg is történt és az öntőminta segítségével 1994. október 10-én a Cserkészgyűjtemény részére elkészült az újraöntés, amely a nagyteremben egy posztamensen látható. Majd John Ineson angol cserkésztestvérünk adományaként 1996. novemberében egy újabb példány készült a Sztrilich Pál Cserkészpark részére, amely egy terméskőből készült alacsony talapzatra került elhelyezésre. A követ az őrsvezetői tábor résztvevői gyűjtötték s a 100-as öregcserkész csapat tagjai kivitelezték. Felavatására az adományozó jelenlétében 1997. május 10-én került sor, a bajor cserkészek emlékül állított tölgyfájának árnyékában.

Újabb kép! Toci bá’+tól kaptuk, a képen az akkori elnökségi tagok láthatók. (Az országos leány- és fiú vezetőtisztet, az országos főtitkárt és az országos gazdasági vezetőtisztet. A neveket a személyek fölé írtam, bizonyára tudjátok, melyik tisztség kihez tartozik?)

Kép nagyméretben itt: http://scoutpark.hu/wp-content/uploads/labnyomkep_szpcs.jpeg (Fotó: R. Miklós)


BiPi lábnyoma újra a Cserkészparkban
Lord Robert Baden-Powell footprints in bronze. Size: 54 x 27 x 10 cm. The first page of text engraved in English: “The footprints in the sands of time. – Dedicated to the Chief Scout commemorate to his visit at Hárshegy Scout Centre – 8th May 1928.”

BiPi and his wife visited Hungary in May 1928. The original bronze footprint was exhibited at Hárshegy Scout Centre (about 10km from here, now it is a nice residential area of Budapest.) The footprint served as drinking station for birds. This specimen had disappeared after the Second World War.  Count Paul Teleki Chief Scout of Hungary (in those years) brought two copies to England. One of them can be found in the BiPi House, the other one is at Gilwell Park.

In 1991 Stephan Sütő the first director of the Scout Centre Budapest tried to find the original BiPi’s footprint. It wasn’t successful, so Joseph Bokody the leader of the Scout Museum asked John Ineson scout fellow to make a copy of the London’s one. One copy for Hungary was made in 1994 october  for the Scout Museum, and in 1996 John Ineson donated this exemplar, what you can see now in our site. The small memorial place was finished by the scoutmaster training camp, and the Gilde Scouts. The official inauguration of the memorial place was held in 10th May 1997, with the presence of the donors, and the Bavarian scouts who donated two oak trees.

Picture link in big:

BiPi lábnyoma újra a Cserkészparkban